aiginer.com is now also in English: the whole site translated, with an address of its own
aiginer.com is now available in English. The whole site (home, Solutions, Labs, services, industries, documentation and legal pages) has its mirror at `/en/`, with its own routes in that language, not a surface-level translation pasted over the Spanish pages. The industries section lives at `/en/industries`, Labs at `/en/labs`, the documentation at `/en/docs`, and so on for every part of the site: whoever enters in English stays in English for the whole visit, from the home page to the contact form, without switching languages halfway through.
Why now
We are an artificial intelligence company, and a good part of the people searching for AI and automation solutions online do it in English: because they work with clients outside Spain, because the sector's reference content is mostly written in that language, or simply because it's the language they use to evaluate providers before writing the first email. Staying Spanish-only meant leaving that audience out, even when it fit perfectly with what we offer. A company dedicated to bringing technology within reach of any business cannot, at the same time, shut itself off from half the language in which that technology gets discussed.
How to choose a language
The language selector lives in the footer, with Spanish and English always visible, on any page of the site. The site also automatically suggests a language based on the country you're visiting from: if it detects you're not coming from a Spanish-speaking country, it offers to switch to English with a discreet notice you can accept or dismiss, which won't show again once you've decided.
That suggestion relies solely on the network signal we already use to serve the page, with no third-party cookies or external scripts, so it doesn't need any extra consent to be shown. It's a small detail, but it matters: we'd rather not build a tracking system just to decide which language to greet you in.
Legal pages, actually translated
The English mirror also covers the legal pages: legal notice, privacy, cookies, terms and the rest of the documents have their translated version, not just a summary. That way, an international client, partner or supplier can read, in their own language, exactly the same conditions that govern the Spanish site, without relying on an external translator or an incomplete version that leaves out the terms that actually matter.
The documentation, also in English
The public documentation we gathered at `/docs` (close to fifteen pages about who we are, how we work, our services catalog, the stack we build with, security and data handling, and the full catalog of our AI agents) now has its English version at `/en/docs`. That information used to be scattered across several pages and a separate product panel; now it's a single point of reference, in both languages, for anyone who wants to understand in detail what we do and how we do it without depending on a sales call to find out.
What stays in Spanish
News is available in English as well: every announcement is translated with the same care it was written with, because that is where we explain how we work and why we make the decisions we make. The mirror is complete, with no corner of the site left behind in Spanish.
An example to make it concrete
Imagine a company based outside Spain evaluating automation providers for its subsidiary, wanting to understand, before writing a single email, how we work and what guarantees we offer. With the site only in Spanish, they would have to rely on an automatic translator to read the legal terms or the services catalog, risking losing nuance in a document that binds both parties. With the site in English, they can read exactly the same content, with the same precision, in the language they make their decisions in. This is a hypothetical example, but it describes well the kind of conversation this change makes possible.
Switch languages from the footer of any page, or go straight to the English home page.